1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:03:24,960 --> 00:03:28,248 Вие не ми казахте това нещо мирише на котешка пикня. 3 00:03:44,160 --> 00:03:46,288 Човече, случват се глупости, а? 4 00:04:10,360 --> 00:04:12,840 Искам да кажа, съжалявам, но трябваше да го направя. 5 00:04:13,000 --> 00:04:16,402 Очевидно предполагам, че го виждате различно. 6 00:04:17,600 --> 00:04:19,762 Някои от вас. Но не виждах друг избор. 7 00:04:19,920 --> 00:04:22,969 Цял ден мисля за това, премислям го в главата си... 8 00:04:23,120 --> 00:04:25,407 ...и това беше единственият начин. 9 00:04:26,560 --> 00:04:28,767 Е, не е както исках. 10 00:04:28,920 --> 00:04:31,127 Детето беше на черен мотор. Той можеше просто... 11 00:04:31,280 --> 00:04:34,682 Можеше да го стреля и да го няма преди дори да имаме възможност да мигнем. 12 00:04:34,840 --> 00:04:38,049 Никога не бихме го хванали. Мислех си на крака. Видях заплаха... 13 00:04:38,200 --> 00:04:41,647 - ...и аз се погрижих за това. - Заплаха? 14 00:04:41,840 --> 00:04:44,161 Детето ни махаше. 15 00:04:44,320 --> 00:04:46,641 Той не отиваше никъде. Той казваше здравей. 16 00:04:46,800 --> 00:04:49,121 - Да, но ти не знаеш това. - Да, разбирам. 17 00:04:49,280 --> 00:04:52,966 - Той не знаеше какво е видял. - Не исках да рискувам. 18 00:04:53,120 --> 00:04:56,567 Целият смисъл на това беше никой трябваше да знае, че сме там. 19 00:04:57,000 --> 00:04:59,446 Хората не трябваше да го правят знам, че нещо е ограбено. 20 00:04:59,600 --> 00:05:01,648 Как бихме могли да пуснем детето? 21 00:05:01,800 --> 00:05:04,804 Той ни направи. Ако не бях направил това, което направих, мисията щеше да се провали. 22 00:05:04,960 --> 00:05:06,849 наистина съжалявам 23 00:05:08,560 --> 00:05:10,847 Наистина съм, но аз... 24 00:05:11,000 --> 00:05:15,642 Но направих ли грешка, г-н Уайт? Защото за мен, знаете ли, с уважение... 25 00:05:15,800 --> 00:05:18,644 ...Гледах отбора. Не исках да го убивам. 26 00:05:18,800 --> 00:05:21,007 Трябва да вярваш в това. 27 00:05:21,160 --> 00:05:25,131 В края на деня, той или ние, и аз избрах нас. 28 00:05:25,280 --> 00:05:27,089 И бих го направил отново. 29 00:05:28,440 --> 00:05:30,727 Добре, виж. 30 00:05:31,360 --> 00:05:37,606 Тод, защо не излезеш навън за малко няколко минути, за да можем да обсъдим това? 31 00:05:37,760 --> 00:05:39,250 разбира се Да, вие говорите. 32 00:05:39,440 --> 00:05:43,161 Но просто искам да се уверя, че ти знам, че моят приоритет е този бизнес. 33 00:05:43,360 --> 00:05:45,362 окей Това е добре, Тод. благодаря 34 00:05:45,520 --> 00:05:48,205 Искам да съм част от това. 35 00:05:48,360 --> 00:05:51,967 добре ли Ако можеше само да видиш това. Мотивиран съм и имам връзки. 36 00:05:52,160 --> 00:05:54,083 Чичо ми има връзки в затвора... 37 00:05:54,240 --> 00:05:57,164 ...който мисля, че може да бъде наистина полезен за нас, ако... 38 00:06:05,640 --> 00:06:09,326 окей Този пич? Луда работа. 39 00:06:09,480 --> 00:06:13,041 - Нека просто се придържаме към фактите тук. - Факти? О, добре. 40 00:06:13,200 --> 00:06:15,521 Какво ще кажете за факта, че е застрелял дете? 41 00:06:15,680 --> 00:06:17,489 Дете, което не трябваше да застреля. 42 00:06:17,640 --> 00:06:19,722 Е, момчето ни беше видяло. 43 00:06:19,880 --> 00:06:24,044 И не, не изглеждаше, че знае това, което виждаше. 44 00:06:24,840 --> 00:06:27,684 Но какво, ако е казал на някого? 45 00:06:27,840 --> 00:06:30,605 Ами ако просто го е споменал мимоходом? 46 00:06:30,760 --> 00:06:32,444 Не можем да знаем какво някой- 47 00:06:32,600 --> 00:06:36,446 точно така не можем да знаем, защото Рики Хитлер го застреля. 48 00:06:36,600 --> 00:06:40,207 Ние, тримата, трябваше да имаме дискусия за това. 49 00:06:40,360 --> 00:06:41,646 Щяхме да го измислим. 50 00:06:41,800 --> 00:06:45,168 Но този тъпак просто продължи напред и направи избора вместо нас. 51 00:06:45,320 --> 00:06:48,130 - Сега така ли правим бизнес? - Разбирам, че си разстроен. 52 00:06:48,280 --> 00:06:51,762 И какви бяха тези глупости за чичо му с връзките в затвора? 53 00:06:51,960 --> 00:06:55,806 Това са просто глупости ход за сплашване. хайде 54 00:06:55,960 --> 00:06:59,203 Вярно е обаче. Той има някакви връзки. 55 00:06:59,360 --> 00:07:03,126 - Това проблем ли е? - Не. Няма повод за безпокойство. 56 00:07:03,280 --> 00:07:05,487 Появи се на заден план Направих го. 57 00:07:05,640 --> 00:07:08,291 Тогава не ме тревожеше. Той просто се огъва. 58 00:07:11,600 --> 00:07:13,011 Добре. 59 00:07:13,960 --> 00:07:16,247 Струва ми се, че тук имаме три възможности... 60 00:07:16,400 --> 00:07:18,323 ...и никой от които не е идеален. 61 00:07:18,480 --> 00:07:21,370 Първо, уволняваме Тод. 62 00:07:21,520 --> 00:07:24,410 - да - Не съм привърженик на този вариант... 63 00:07:24,560 --> 00:07:28,929 ...виждайки, че знае твърде много за този бизнес в този момент. 64 00:07:29,080 --> 00:07:32,482 И най-вероятно ще трябва да му платим да мълча. 65 00:07:32,680 --> 00:07:35,684 И само Бог знае имаме достатъчно от това да се случва. 66 00:07:37,560 --> 00:07:39,085 две: 67 00:07:40,560 --> 00:07:41,766 Ние се разпореждаме с него. 68 00:07:49,320 --> 00:07:51,687 Което ни оставя вариант три. 69 00:07:51,840 --> 00:07:53,842 Държим го на заплата. 70 00:07:54,000 --> 00:07:57,607 Върнете го в къщи за палатки, създаване на лабораторията и така нататък. 71 00:07:57,760 --> 00:08:01,048 Държим го близо. Под наш контрол. 72 00:08:01,440 --> 00:08:05,968 Сега вариант три би било моят избор. 73 00:08:06,480 --> 00:08:08,084 ще гласуваме ли 74 00:08:10,680 --> 00:08:13,126 Гласувам за три, хлапе. 75 00:08:29,000 --> 00:08:30,843 Все още си вътре. 76 00:08:33,200 --> 00:08:37,410 Точно на. много ти благодаря Вие, момчета, направихте всичко правилно... 77 00:08:37,800 --> 00:08:42,488 Следващият път, когато носите пистолет на работа без да ми каже... 78 00:08:42,640 --> 00:08:46,042 ...ще ти го забия в задника настрани. 79 00:08:48,160 --> 00:08:49,844 - Разбираш ли? - Да, сър. 80 00:09:44,680 --> 00:09:47,126 Хей, шефе. какво има 81 00:09:47,920 --> 00:09:50,241 Просто бях в квартала. Нещо става? 82 00:09:50,440 --> 00:09:52,681 Не, той просто се мотае с внучката си. 83 00:09:52,840 --> 00:09:54,729 Е, не е ли сладко? 84 00:09:55,240 --> 00:09:56,844 Ето, дай да видя. 85 00:10:37,000 --> 00:10:38,729 Това е мъртва капка. 86 00:10:38,880 --> 00:10:40,211 - Какво? - Мъртва капка. 87 00:10:40,360 --> 00:10:42,840 Той просто скри нещо под кофата за боклук. 88 00:10:43,000 --> 00:10:45,924 Запишете времето. Навийте го. 89 00:10:49,720 --> 00:10:51,961 Изглежда, че си тръгва. 90 00:10:53,880 --> 00:10:56,804 - Някой да идва за него? - Не, не мога да видя. 91 00:10:56,960 --> 00:11:00,362 Никой не се вижда. Може да са часове. 92 00:11:00,520 --> 00:11:02,045 Може да бъде. 93 00:11:02,880 --> 00:11:04,609 какво искаш да направиш 94 00:11:45,880 --> 00:11:49,327 Не съм виновен, че Мурта има бикините му в обрат. 95 00:11:49,520 --> 00:11:51,841 Това е въпрос на човешки ресурси, Джанис. 96 00:11:52,280 --> 00:11:53,566 Прочетох доклада. 97 00:11:53,720 --> 00:11:57,520 Обаждам се отново, защото това е грешен номер на делото. 98 00:11:57,680 --> 00:12:00,365 Добре? Не знам какъв вид калпаво стъбло- 99 00:12:01,560 --> 00:12:04,040 Първо, Miracle Whip не е майонеза, нали? 100 00:12:04,240 --> 00:12:06,527 "Изглежда така" не е равно "има такъв вкус. " 101 00:12:06,680 --> 00:12:10,685 Второ, всеки път е като те трябва да намажат цял буркан- 102 00:12:11,840 --> 00:12:14,969 ...гадникът се гаври с нас сега. Как те направи? Какво направи? 103 00:12:15,120 --> 00:12:16,963 Набихме клаксони и извика "ю-ху." 104 00:12:17,120 --> 00:12:20,044 Какво имаш предвид, какво направихме? Този човек е адски хлъзгав. 105 00:12:20,200 --> 00:12:22,282 Той хвърля всяка опашка слагаме му. 106 00:12:22,440 --> 00:12:27,048 - Човекът е професионалист. - Да, добре, дори професионалистите правят грешки. 107 00:12:27,200 --> 00:12:30,886 Един от тези дни, нашият приятел Ермантраут ще се подхлъзне. 108 00:12:31,040 --> 00:12:33,520 Просто трябва да съм там, когато го направи. 109 00:12:37,440 --> 00:12:41,570 Тийнейджъри. Понякога ти просто искам да ги удуша. 110 00:12:44,080 --> 00:12:45,491 как върви 111 00:12:45,640 --> 00:12:51,090 О, нали знаеш. Е, този малък мъничък, Мога просто да я задържа завинаги. 112 00:12:51,240 --> 00:12:54,642 Тя е просто най-сладката малко бебе, раждано някога. 113 00:12:54,800 --> 00:12:56,928 Да, тя е. 114 00:12:58,200 --> 00:13:00,521 Не виждам много Флин. 115 00:13:00,680 --> 00:13:03,081 Тази негова кола го занимава доста. 116 00:13:03,240 --> 00:13:04,651 да 117 00:13:06,080 --> 00:13:08,686 По-важното е как си? 118 00:13:09,160 --> 00:13:10,286 аз съм добре 119 00:13:10,440 --> 00:13:12,249 Как е терапията? 120 00:13:12,520 --> 00:13:18,766 Знам, че Дейв ми помогна толкова много когато минавах през моето малко... 121 00:13:18,920 --> 00:13:20,410 Как е твоят човек? 122 00:13:20,560 --> 00:13:21,925 - Питър. - Питър. 123 00:13:22,080 --> 00:13:24,287 Той е... Да, добър е. 124 00:13:24,440 --> 00:13:27,444 Имам чувството, че напредвам. 125 00:13:27,600 --> 00:13:29,364 това е страхотно 126 00:13:29,520 --> 00:13:34,082 ти знаеш, просто продължаваш да работиш през него. 127 00:13:39,680 --> 00:13:43,287 мед. Скъпа, какво има? 128 00:13:44,240 --> 00:13:46,447 всичко е наред Всичко е наред. 129 00:13:46,600 --> 00:13:49,649 Защо не ми позволиш да взема Холи, и тогава ще говорим за това? 130 00:13:49,800 --> 00:13:51,404 - не - Добре. Добре, това е добре. 131 00:13:51,600 --> 00:13:53,807 Тогава какво ще кажеш просто да говориш с мен? 132 00:13:53,960 --> 00:13:55,883 Просто ми кажи какво става. 133 00:13:56,040 --> 00:13:57,485 аз просто... 134 00:13:58,480 --> 00:14:01,484 Трябва да взема правилното решение. 135 00:14:01,640 --> 00:14:03,563 Имам нужда от тях, за да са в безопасност. 136 00:14:03,720 --> 00:14:05,768 Децата? 137 00:14:05,920 --> 00:14:09,527 Те са в безопасност. Разбира се, че са. 138 00:14:09,680 --> 00:14:12,126 Просто много ми липсват. 139 00:14:12,280 --> 00:14:14,123 Просто искам да съм с тях. 140 00:14:14,280 --> 00:14:17,011 Хей, знаеш, че можем да донесем да ги върнат у дома, когато пожелаете. 141 00:14:17,160 --> 00:14:21,131 Не. Трябва да останат. но аз просто... 142 00:14:23,680 --> 00:14:25,603 Не знам какво да правя тук. аз... 143 00:14:27,200 --> 00:14:29,726 Каквото и да избера, е грешно. 144 00:14:32,520 --> 00:14:35,410 Скайлър, трябва да ми кажеш какво става 145 00:14:37,200 --> 00:14:39,601 познавам те понякога- 146 00:14:41,000 --> 00:14:44,482 Знам, че мислиш, че имам голяма уста понякога. аз... 147 00:14:45,840 --> 00:14:50,129 Но ако чувстваш, че не можеш да говориш за мен, не знам какво бих направил. 148 00:14:51,360 --> 00:14:55,809 окей И така, за какво става въпрос децата не са в безопасност? 149 00:14:55,960 --> 00:14:59,328 В безопасност от какво? 150 00:15:00,160 --> 00:15:02,242 От нас. 151 00:15:03,480 --> 00:15:05,403 От Уолт и мен. 152 00:15:05,560 --> 00:15:08,928 Като какво? Сякаш сте лоши родители? 153 00:15:09,880 --> 00:15:12,850 Защото не си. Нито близо. 154 00:15:13,880 --> 00:15:15,564 Мари... 155 00:15:16,200 --> 00:15:19,044 ...има неща просто не знаеш... 156 00:15:19,200 --> 00:15:21,123 ... че ако знаеше... 157 00:15:22,240 --> 00:15:25,130 ... никога повече няма да ми говориш. 158 00:15:27,640 --> 00:15:29,130 Опитай ме. 159 00:15:36,800 --> 00:15:40,327 Добре, ако ти няма да го кажеш, аз ще го направя. 160 00:15:40,480 --> 00:15:43,643 Скайлър, трябва прости си за Тед. 161 00:15:43,800 --> 00:15:47,441 - Какво? - Не можеш да продължаваш да се биеш... 162 00:15:47,600 --> 00:15:51,127 ...заради някаква глупава афера. 163 00:15:53,560 --> 00:15:55,608 - Уолт ти каза. - Моля те, не го обвинявай. 164 00:15:55,760 --> 00:15:59,207 На практика го принудих, и нямаше да кажа нищо. 165 00:15:59,360 --> 00:16:02,887 Но не мога да издържа да те гледам измъчвай се така. 166 00:16:03,040 --> 00:16:05,042 Трябва да си простиш, Скайлър. 167 00:16:05,200 --> 00:16:07,248 Ти имаше всички тези проблеми с Уолт. 168 00:16:07,440 --> 00:16:10,091 А Тед е наистина добре изглеждащ мъж. 169 00:16:10,280 --> 00:16:14,968 Ти си просто човек. По дяволите, дори съм си помислил, нали знаеш... 170 00:16:15,800 --> 00:16:20,806 Искам да кажа, не сериозно, но напълно разбирам изкушението ти. 171 00:16:22,200 --> 00:16:23,281 да 172 00:16:27,160 --> 00:16:30,130 Не се ли чувства добре да го свалиш от гърдите си? 173 00:16:31,560 --> 00:16:33,449 О, да. 174 00:16:33,920 --> 00:16:37,402 - Чувствам се по-добре. - да 175 00:16:44,240 --> 00:16:46,720 За тези, които обичат вкуса но не и цената... 176 00:16:46,880 --> 00:16:50,089 ...има симулиран хайвер направени от келп, вид водорасло. 177 00:16:50,240 --> 00:16:56,566 Част от цената, изглежда, мирише и има вкус, подобен на истинския. 178 00:16:56,720 --> 00:16:58,165 Готови ли сте да се върнете към това? 179 00:17:00,560 --> 00:17:01,891 За разлика от рибения хайвер- 180 00:17:02,080 --> 00:17:04,321 Имаме извънредни новини в нашата редакция. 181 00:17:04,480 --> 00:17:07,484 Току-що научихме, че полицията сега разширяват търсенето си... 182 00:17:07,640 --> 00:17:10,723 ...за изчезнало момче от окръг Маккинли след четири дни без потенциални клиенти. 183 00:17:10,920 --> 00:17:14,970 Четиринадесетгодишният Дрю Шарп беше последен видян от родителите си в четвъртък сутринта. 184 00:17:15,120 --> 00:17:17,361 Властите се разширяват тяхното търсене днес... 185 00:17:17,520 --> 00:17:20,490 ...източно от Crownpoint на Хоспа и Уайтхорс. 186 00:17:20,680 --> 00:17:24,765 За последен път Шарп беше видян да кара мотоциклета си в пустинята зад къщата му. 187 00:17:24,920 --> 00:17:27,161 Разследващите питат всеки- 188 00:17:35,280 --> 00:17:39,171 Джеси, нищо не може да промени това. 189 00:17:40,120 --> 00:17:44,330 - Да, просто родителите на това дете... - Знам. повярвай ми 190 00:17:45,560 --> 00:17:49,451 Не можах да заспя последните няколко нощи просто си мислех за това. 191 00:17:49,960 --> 00:17:54,249 Но, Джеси, сега най-накрая, ние сме си самодостатъчни. 192 00:17:54,400 --> 00:17:56,448 Най-накрая имаме всичко че имаме нужда... 193 00:17:56,600 --> 00:17:59,444 ...и няма пред кого да отговоря освен нас самите. 194 00:18:01,400 --> 00:18:03,880 И след година, година и половина... 195 00:18:04,040 --> 00:18:07,123 ...след като сготвим това метиламин и направи парите ни... 196 00:18:07,280 --> 00:18:11,444 ...ще има много време за душевно търсене. до тогава... 197 00:18:12,880 --> 00:18:14,086 ...продължаваме. 198 00:18:14,280 --> 00:18:17,841 И управляваме бизнеса си по нашия начин... 199 00:18:18,000 --> 00:18:21,641 ...и се уверете, че това никога повече не се случва. 200 00:18:23,560 --> 00:18:25,210 окей 201 00:18:26,320 --> 00:18:27,606 Вижте. 202 00:18:28,760 --> 00:18:30,603 Слушай, ще довърша това. 203 00:18:30,760 --> 00:18:33,570 Защо не си отидеш у дома? 204 00:18:33,720 --> 00:18:36,246 - Сигурен ли си? - Абсолютно. 205 00:18:36,400 --> 00:18:38,607 да Аз ще се погрижа за това. 206 00:18:42,000 --> 00:18:43,650 Ти продължавай. 207 00:19:25,840 --> 00:19:27,365 Хей- 208 00:19:29,040 --> 00:19:31,122 Да, тъкмо си тръгвах. 209 00:19:32,680 --> 00:19:34,125 Добре. 210 00:19:59,560 --> 00:20:02,086 здравей Уолтър? 211 00:20:02,920 --> 00:20:04,809 какво правиш тук 212 00:20:04,960 --> 00:20:07,486 Доставям партидата. какво правиш тук 213 00:20:08,120 --> 00:20:12,489 Може и да приключим с това. Влезте. Присъединете се към нас. 214 00:20:18,760 --> 00:20:21,047 - Ей - здравей 215 00:20:23,680 --> 00:20:25,284 Къде са ви колите? 216 00:20:25,440 --> 00:20:27,841 Паркирахме около блока. 217 00:20:28,000 --> 00:20:30,571 Може да помислите правя и това. 218 00:20:33,440 --> 00:20:34,851 окей 219 00:20:45,640 --> 00:20:46,971 Е, какво става? 220 00:20:47,120 --> 00:20:51,330 Точно от тази сутрин, Хвърлих три отделни опашки. Всички DEA. 221 00:20:51,520 --> 00:20:53,522 - Какво? - Федералните са навсякъде по мен. 222 00:20:53,680 --> 00:20:56,490 Това се случва за малко сега. 223 00:20:56,640 --> 00:20:57,926 Проследиха ли те тук? 224 00:20:58,080 --> 00:21:00,048 Не, казах, че ги хвърлих. 225 00:21:00,200 --> 00:21:03,647 Никога не бих дошъл в щаба на нашата незаконна операция по метан... 226 00:21:03,800 --> 00:21:05,529 ...влачи куп ченгета, Уолтър. 227 00:21:05,680 --> 00:21:08,126 - Би било неразумно. - Как може да си толкова сигурен? 228 00:21:08,280 --> 00:21:11,648 Е, правя това от много време. Това са доста елементарни неща. 229 00:21:13,480 --> 00:21:15,084 Колко време продължава това? 230 00:21:15,240 --> 00:21:17,925 От времето, когато започнахме това малко начинание. 231 00:21:18,080 --> 00:21:21,562 DEA, по-специално вашата праскова на зет... 232 00:21:21,720 --> 00:21:24,291 ... прояви силен интерес в моите дейности. 233 00:21:24,440 --> 00:21:26,761 И сега ми го казваш? 234 00:21:26,920 --> 00:21:29,810 Какво, не сте се сетили за тази информация би представлявало интерес? 235 00:21:29,960 --> 00:21:32,691 - Не би ли било уместно? - Оправях го, Уолтър. 236 00:21:32,840 --> 00:21:35,969 Седим на хиляда галона на откраднат метиламин. 237 00:21:36,120 --> 00:21:38,122 Исусе! Как може да си толкова безотговорен? 238 00:21:38,280 --> 00:21:39,884 Успокой се, моля те? 239 00:21:40,040 --> 00:21:43,601 Не мога да повярвам, че скри това аз От нас. знаехте ли за това 240 00:21:43,760 --> 00:21:45,683 - Майк току-що ми каза. - И аз казах успокой се. 241 00:21:45,840 --> 00:21:49,049 - Имам го под контрол. - Ами, прости ми... 242 00:21:49,240 --> 00:21:51,766 ...заради липсата на пълно доверие. 243 00:21:51,920 --> 00:21:55,288 - Знаеш, че това не може да продължава, нали? - Да, знам. 244 00:21:55,440 --> 00:21:57,408 И вече реших. 245 00:21:58,080 --> 00:21:59,809 излязох 246 00:22:10,200 --> 00:22:12,202 окей добре... 247 00:22:13,960 --> 00:22:15,883 Съжалявам, че си отиваш, Майк. 248 00:22:16,200 --> 00:22:18,441 Но наистина не виждам друг начин. 249 00:22:18,600 --> 00:22:20,045 Нито пък аз. 250 00:22:20,200 --> 00:22:21,645 Очевидно Джеси... 251 00:22:21,800 --> 00:22:25,566 ...ще трябва да поемеш разпределителният край на нещата. 252 00:22:25,720 --> 00:22:30,806 Майк, вярвам, че ще изведеш Джеси да ускорите от ваша страна на бизнеса? 253 00:22:30,960 --> 00:22:33,486 Да, относно това... 254 00:22:34,720 --> 00:22:36,563 Всъщност, г-н Уайт... 255 00:22:38,160 --> 00:22:39,810 ...и аз съм навън. 256 00:22:42,880 --> 00:22:44,325 ти си какво? 257 00:22:46,840 --> 00:22:49,810 Не мисля, че мога да правя това повече. 258 00:22:49,960 --> 00:22:51,325 така... 259 00:22:52,080 --> 00:22:54,651 ...Пенсионирам се, предполагам. 260 00:22:54,800 --> 00:22:58,805 Онзи метиламин, който откраднахме, който ние почти се самоубихме, опитвайки се да откраднем? 261 00:22:59,480 --> 00:23:04,327 Този метиламин, когато се готви, струва близо 300 милиона долара. 262 00:23:04,600 --> 00:23:07,843 И ти ми казваш, че имаш желание да се отдалеча от това? 263 00:23:08,000 --> 00:23:09,923 Ние се отдалечаваме от мет. 264 00:23:10,080 --> 00:23:11,650 Не метиламина. 265 00:23:11,800 --> 00:23:14,485 Джеси и аз ще вземем нашите две трети и го продаваме. 266 00:23:14,920 --> 00:23:17,685 имам връзка, човек, когото познавах от времето си с Фринг. 267 00:23:18,160 --> 00:23:22,051 Този човек има капитал, и той е мотивиран. Силно. 268 00:23:22,200 --> 00:23:25,522 Майк мисли, че ще изчистим като 5 милиона. всеки. 269 00:23:25,680 --> 00:23:28,889 Ще се разплатя с моите момчета в ареста от моя дял. 270 00:23:29,040 --> 00:23:33,329 И тези разходи за наследство, които толкова обичате няма да се притеснявате повече. 271 00:23:33,480 --> 00:23:36,006 И тогава ще продължа по пътя си. 272 00:23:36,160 --> 00:23:37,525 Джеси също. 273 00:23:38,320 --> 00:23:41,005 Това е солиден план. 274 00:23:41,160 --> 00:23:44,243 Можете да влезете в това с нас. 275 00:23:44,920 --> 00:23:46,331 Това би било страхотно. 276 00:23:46,560 --> 00:23:51,327 Разбира се, знаете ли, свободен си да задържиш третия си... 277 00:23:51,480 --> 00:23:53,084 ...и продължавай да готвиш. 278 00:23:58,480 --> 00:24:00,801 Ще продавате на моите конкуренти. 279 00:24:01,000 --> 00:24:03,526 Този човек и екипажът му са далеч във Финикс. 280 00:24:03,680 --> 00:24:06,286 Страната е голяма, Уолтър. 281 00:24:06,440 --> 00:24:08,363 Цяла купчина мет-глави. 282 00:24:08,840 --> 00:24:11,730 Стотинки за долар, Джеси. 283 00:24:11,880 --> 00:24:14,121 И това си ти ще се продаде за? 284 00:24:14,280 --> 00:24:17,204 Стотинки? защо 285 00:24:17,360 --> 00:24:20,284 Пет милиона не са стотинки. 286 00:24:20,440 --> 00:24:22,124 Това са повече пари, отколкото някога съм виждал. 287 00:24:22,600 --> 00:24:25,126 И когато се стигне до това... 288 00:24:25,280 --> 00:24:27,442 ... занимаваме ли се с метамфетамин? 289 00:24:27,760 --> 00:24:29,728 Или бизнес с пари? 290 00:24:43,480 --> 00:24:45,960 Спокойно, хлапе. Там няма никой. 291 00:24:46,120 --> 00:24:47,929 сигурен ли си 292 00:24:48,080 --> 00:24:50,367 Нямаше да съм тук, ако не бях. 293 00:25:20,240 --> 00:25:22,208 Радвам се да видя, че успя да се измъкнеш. 294 00:25:22,360 --> 00:25:24,567 Бях изненадан да получа обаждането ти. 295 00:25:24,720 --> 00:25:26,768 Добра изненада, надявам се. 296 00:25:27,720 --> 00:25:30,166 Има един галон, както беше обсъдено. 297 00:25:30,320 --> 00:25:32,687 Носи го обратно у дома на вашите хора, тествайте го. 298 00:25:32,880 --> 00:25:36,362 Ако сте доволни, Мога да взема останалите 665. 299 00:25:36,520 --> 00:25:38,045 Добре. Това е достатъчно справедливо. 300 00:25:38,200 --> 00:25:40,009 Ще говорим ли за пари? 301 00:25:40,920 --> 00:25:42,331 Този е безплатен. 302 00:25:42,480 --> 00:25:45,086 Цената за останалите е 15 000 на. 303 00:25:45,240 --> 00:25:50,041 Шестстотин шестдесет и пет галона, това са 9 975 000. 304 00:25:50,680 --> 00:25:53,445 Въпреки че бих предпочел закръгляш на 10. 305 00:25:53,600 --> 00:25:56,729 Улеснява партньора ми и аз да се разделя. 306 00:25:56,880 --> 00:25:57,927 Стръмен. 307 00:26:00,120 --> 00:26:01,565 Добре ли сме? 308 00:26:02,720 --> 00:26:06,202 Ще говоря с моите момчета, но трябва да говоря успях да събера тези пари, да. 309 00:26:06,360 --> 00:26:07,805 добре 310 00:26:08,000 --> 00:26:12,324 Трябва да ви кажа, че това си струва само да го вземете това твое синьо нещо го няма на пазара. 311 00:26:17,360 --> 00:26:19,806 Сините неща ще бъдат извън пазара, нали? 312 00:26:23,600 --> 00:26:28,162 Сега, през цялото това време, Мислех си 666... 313 00:26:28,320 --> 00:26:31,130 ...това изглежда като странно число. 314 00:26:31,280 --> 00:26:33,123 Две трети от равно хиляди обаче. 315 00:26:33,320 --> 00:26:37,086 Когато го гледам по този начин, започва да има смисъл за мен. 316 00:26:38,120 --> 00:26:40,248 Това не е целият метиламин, нали? 317 00:26:42,120 --> 00:26:44,771 Вие двамата имате партньор не си споменал? 318 00:26:46,120 --> 00:26:49,920 Тази друга партия няма да е проблем за вас. 319 00:26:50,080 --> 00:26:53,289 - Неговата територия няма да засегне вашата. - Виждаш ли, това не работи за мен. 320 00:26:53,440 --> 00:26:56,808 Не купувам това само за доставка. Купувам това заради търсенето. 321 00:26:56,960 --> 00:26:58,928 Гледам да увелича моя пазарен дял. 322 00:26:59,080 --> 00:27:01,082 Е, не знам какво да ти кажа. 323 00:27:01,240 --> 00:27:05,211 Искам да ми кажеш, че Фринг е син ще бъде далеч от улиците. 324 00:27:10,120 --> 00:27:14,330 Добре. Ето нова сделка за вас тогава. 325 00:27:14,480 --> 00:27:18,929 Ще ти платя 15 хиляди за галон за пълните хиляда галона. 326 00:27:19,400 --> 00:27:20,970 Ни капка по-малко. 327 00:27:23,560 --> 00:27:26,086 Не е мое да го продавам, Деклан. 328 00:27:26,240 --> 00:27:29,210 Е, тогава няма сделка, Майк. 329 00:27:52,320 --> 00:27:54,004 да 330 00:27:55,600 --> 00:27:58,763 да предполагам. 331 00:28:00,560 --> 00:28:02,608 аз не знам 332 00:28:02,760 --> 00:28:05,047 Защо не дойдеш тук? 333 00:28:06,160 --> 00:28:07,491 До дома ми. 334 00:28:09,640 --> 00:28:11,165 Да, сериозно. 335 00:28:19,040 --> 00:28:20,087 Хей- 336 00:28:25,960 --> 00:28:28,804 Йо, сигурен ли си, че това е наред? 337 00:28:28,960 --> 00:28:31,088 Тя не е тук. Никой няма тук. 338 00:28:33,200 --> 00:28:35,089 Добре. така... 339 00:28:36,760 --> 00:28:38,000 Изникна нещо. 340 00:28:38,160 --> 00:28:40,606 Майк искаше да дойде тук да ти дам трудната продажба... 341 00:28:40,760 --> 00:28:44,207 ...но реших, че ще е по-добре идващи от мен. 342 00:28:45,320 --> 00:28:48,085 Връзката на Майк няма да купи моите и акциите на Майк... 343 00:28:48,240 --> 00:28:50,891 ...на метиламина освен ако не получи и твоя дял. 344 00:28:51,080 --> 00:28:53,811 Той иска всичките хиляда галона. 345 00:28:54,480 --> 00:28:56,209 Категорично не. 346 00:28:57,080 --> 00:28:59,651 Да, предполагах, че ще кажеш това. 347 00:28:59,840 --> 00:29:02,127 Но съм мислил за това... 348 00:29:02,280 --> 00:29:05,250 ...и наистина има смисъл. 349 00:29:05,400 --> 00:29:07,687 - Един вид. - Става, нали? 350 00:29:08,760 --> 00:29:11,604 Виж, когато започна това нещо... 351 00:29:11,760 --> 00:29:14,206 ... мечтал ли си някога да имаш 5 милиона долара? 352 00:29:14,360 --> 00:29:16,601 Знам със сигурност, че не си. 353 00:29:16,760 --> 00:29:21,049 Знам със сигурност всичко, от което се нуждаеш беше 737 000... 354 00:29:21,200 --> 00:29:23,931 ...защото ти изработи всичко, като, математически. 355 00:29:24,600 --> 00:29:28,446 Вижте, ако продавате метиламина сега означава, че никой друг никога няма да бъде убит... 356 00:29:28,600 --> 00:29:31,410 ... тогава гласувам за това, човече. Ръцете надолу. 357 00:29:31,560 --> 00:29:35,007 И можем да го получим утре. Щяхме да излезем. 358 00:29:35,160 --> 00:29:38,528 Прекарвайте време със семейството си. Не повече притеснявайки се да не бъдат наранени... 359 00:29:38,680 --> 00:29:41,570 ...или да разберете за всичко. Не е ли това, за което сте работили? 360 00:29:41,720 --> 00:29:44,166 не съм работил толкова трудно просто да се продаде. 361 00:29:44,320 --> 00:29:48,006 - Не се разпродава. - Да, така е, Джеси. 362 00:29:48,160 --> 00:29:52,484 Имам- Страдахме и кървя, буквално, за този бизнес. 363 00:29:53,160 --> 00:29:56,164 И няма да го изхвърля за нищо. 364 00:29:56,920 --> 00:30:00,367 Не знам как иначе да го кажа, Г-н Уайт. 365 00:30:00,520 --> 00:30:03,967 Пет милиона долара не са нищо. 366 00:30:06,360 --> 00:30:09,330 Джеси, чувал ли си за компания наречено сиво вещество? 367 00:30:10,400 --> 00:30:13,609 - не - Е, аз го съосновах... 368 00:30:13,760 --> 00:30:16,286 ...в гимназия с двойка на мои приятели. 369 00:30:16,440 --> 00:30:18,727 Всъщност аз го нарекох. 370 00:30:18,920 --> 00:30:21,491 И тогава беше просто... О, това беше малко време. 371 00:30:21,640 --> 00:30:23,722 Имахме няколко чакащи патента. 372 00:30:23,920 --> 00:30:26,287 Но нищо разтърсващо. 373 00:30:26,440 --> 00:30:29,922 Разбира се, всички знаехме потенциала. 374 00:30:30,080 --> 00:30:33,482 Да, щяхме да вземем светът като буря. 375 00:30:35,640 --> 00:30:38,723 И тогава това... 376 00:30:38,880 --> 00:30:41,804 Е, нещо се случи между нас тримата. 377 00:30:41,960 --> 00:30:45,282 И няма да навлизам в подробности. 378 00:30:45,440 --> 00:30:49,365 Но по лични причини Реших да напусна компанията. 379 00:30:49,840 --> 00:30:52,650 И продадох своя дял на двамата ми партньори. 380 00:30:52,800 --> 00:30:56,122 Взех изкупуване за $5000. 381 00:30:56,280 --> 00:31:00,490 Сега, по това време, това бяха много пари за мен. 382 00:31:02,000 --> 00:31:04,367 Нека познаете каква е тази компания струва ли си сега? 383 00:31:05,400 --> 00:31:07,164 Милиони? 384 00:31:08,200 --> 00:31:10,726 Милиарди, с "Б." 385 00:31:11,520 --> 00:31:14,922 Две точка едно шест милиарда от миналия петък. 386 00:31:15,080 --> 00:31:17,208 Преглеждам го всяка седмица. 387 00:31:17,800 --> 00:31:20,531 И продадох моя дял... 388 00:31:20,680 --> 00:31:24,969 ...моят потенциал, за $5000. 389 00:31:26,840 --> 00:31:30,481 Продадох първородството на децата си срещу наем за няколко месеца. 390 00:31:31,880 --> 00:31:33,450 Това не е едно и също нещо. 391 00:31:36,600 --> 00:31:39,126 Джеси, ти ме попита... 392 00:31:39,280 --> 00:31:43,080 ...ако бях в бизнеса с метамфетамин или паричния бизнес. 393 00:31:43,240 --> 00:31:44,730 Нито едно от двете. 394 00:31:46,160 --> 00:31:48,128 Аз съм в бизнеса с империята. 395 00:31:53,200 --> 00:31:55,009 аз не знам 396 00:31:55,680 --> 00:32:01,722 Г-н Уайт е империя на метамфетамин наистина нещо, с което да се гордеем? 397 00:32:15,400 --> 00:32:17,209 Скайлър, помниш ли Джеси. 398 00:32:17,360 --> 00:32:19,761 Джеси, това е жена ми, Скайлър. 399 00:32:19,920 --> 00:32:22,491 Хей, г-жо Уайт. радвам се да те видя 400 00:32:22,640 --> 00:32:25,007 Имате прекрасен дом. 401 00:32:25,160 --> 00:32:27,891 - Тъкмо тръгвах. - Защо не останеш за вечеря? 402 00:32:28,040 --> 00:32:30,691 - Не, г-н Уайт. аз отивам - Остани. 403 00:32:31,600 --> 00:32:34,126 хайде ще бъде забавно 404 00:32:35,360 --> 00:32:37,044 С нас всичко е наред, нали, Скайлър? 405 00:32:37,200 --> 00:32:39,885 Нямаме нищо особено планирано тази вечер. 406 00:32:43,000 --> 00:32:44,525 да 407 00:32:45,480 --> 00:32:47,005 Разбира се. 408 00:32:50,040 --> 00:32:51,690 защо не 409 00:32:54,400 --> 00:32:55,890 виждаш ли 410 00:33:18,600 --> 00:33:21,683 Това са страхотни зелени зърна, г-жа Уайт. 411 00:33:21,840 --> 00:33:25,686 Харесва ми, че имаш нарязаните бадеми стават. 412 00:33:25,840 --> 00:33:28,650 Майка ми винаги ги правеше така. 413 00:33:28,800 --> 00:33:30,211 Слагаш ли лимон и там? 414 00:33:31,400 --> 00:33:36,088 Те са от деликатеса в Albertsons. 415 00:33:39,960 --> 00:33:41,405 добре... 416 00:33:42,120 --> 00:33:45,806 ...знаеш ли, добра работа на вашето пазаруване тогава. 417 00:33:46,000 --> 00:33:49,447 Защото това са избор. 418 00:34:05,360 --> 00:34:07,840 Ям много замразени неща. 419 00:34:08,720 --> 00:34:11,041 Обикновено е доста зле. 420 00:34:11,200 --> 00:34:13,646 Имам предвид снимките винаги са толкова страхотни, знаеш ли? 421 00:34:13,800 --> 00:34:16,531 Това е като "По дяволите, да, Възхитен съм от тази лазаня." 422 00:34:16,680 --> 00:34:20,241 И тогава го изстрелваш, и сиренето става на кора отгоре... 423 00:34:20,400 --> 00:34:22,482 ...и все едно ядеш краста. 424 00:34:22,640 --> 00:34:24,768 Искам да кажа, сериозно, за какво става дума? 425 00:34:24,920 --> 00:34:28,845 Това е като йо, каквото и да се случи на истината в рекламата? 426 00:34:30,080 --> 00:34:31,605 знаеш ли 427 00:34:42,280 --> 00:34:44,123 Да, лошо е. 428 00:34:48,240 --> 00:34:50,925 И така, хей, как е работата? 429 00:34:51,800 --> 00:34:56,169 Автомивката. Г-н Уайт каза, че върви много добре. 430 00:34:56,360 --> 00:34:59,204 Казва, че ти си страхотен мениджър. 431 00:35:00,800 --> 00:35:02,484 Той го направи, а? 432 00:35:03,800 --> 00:35:05,962 Да, той казва, че си работи като... 433 00:35:06,160 --> 00:35:09,243 Като машина. Като, добре смазана. 434 00:35:09,400 --> 00:35:10,925 да 435 00:35:14,600 --> 00:35:17,285 Какво друго ти каза за мен? 436 00:35:18,160 --> 00:35:21,289 О, знаете ли, просто хубави неща. 437 00:35:21,440 --> 00:35:24,171 Просто наистина, знаете ли, наистина добри, добри неща. 438 00:35:24,320 --> 00:35:27,051 Всъщност не говорим толкова много за... 439 00:35:28,080 --> 00:35:31,846 ...лични неща. 440 00:35:34,240 --> 00:35:37,642 Казахте ли му и за моята афера? 441 00:35:54,960 --> 00:35:58,681 Мога ли да ме извините? 442 00:36:13,680 --> 00:36:15,409 Знаеш ли, че децата ми ги няма? 443 00:36:15,560 --> 00:36:17,085 Слава Богу. 444 00:36:18,440 --> 00:36:21,171 Не, нямам предвид те са навън за през нощта. 445 00:36:21,520 --> 00:36:25,525 Няма ги. Отсядат при свекърите ми. 446 00:36:25,680 --> 00:36:28,729 Тя ме накара да ритам собствените ми деца извън къщата. 447 00:36:34,520 --> 00:36:36,204 Тя ми каза... 448 00:36:37,400 --> 00:36:42,850 ...че броеше дните докато ракът ми се върна. 449 00:36:45,920 --> 00:36:48,241 Жена ми ме чака да умра. 450 00:36:51,920 --> 00:36:55,003 Този бизнес е всичко, което ми остава сега. 451 00:36:59,960 --> 00:37:01,564 Това е всичко, което имам. 452 00:37:06,160 --> 00:37:08,606 И искаш да ми го отнемеш. 453 00:37:32,080 --> 00:37:34,651 Мислех, че може да опиташ нещо глупаво. 454 00:37:35,800 --> 00:37:37,848 - Виж, Майк... - Не си прави труда, Уолтър. 455 00:37:38,000 --> 00:37:40,162 Елате при мен в офиса. 456 00:37:42,800 --> 00:37:44,290 Не мисля така. 457 00:37:45,520 --> 00:37:47,090 Това не е молба. 458 00:37:51,920 --> 00:37:56,164 Може и да се настани удобно. Тази сделка се разваля утре. 459 00:37:56,320 --> 00:37:59,005 Случва се и няма нищо можете да направите, за да го спрете. 460 00:37:59,160 --> 00:38:01,242 - Разбра ли? - Така че е добре да ми откраднеш... 461 00:38:01,400 --> 00:38:03,926 За да се гарантира това, ти и аз ще прекараме... 462 00:38:04,080 --> 00:38:06,970 ...останалата нощ заедно в този офис. 463 00:38:07,120 --> 00:38:09,361 - Все едно имам рожден ден. - Майк... 464 00:38:09,520 --> 00:38:12,569 Когато сделката е сключена, ще си получиш парите. Това го гарантирам. 465 00:38:12,720 --> 00:38:16,691 Нека го сготвя. Ще ти удвоя петте и пак ще ходиш. 466 00:38:16,840 --> 00:38:20,606 Знаеш ли, никога не съм виждал никого работи толкова усилено, за да не получи 5 милиона долара. 467 00:38:20,760 --> 00:38:22,205 Майк, трябва да ме изслушаш. 468 00:38:22,400 --> 00:38:27,691 Не, Уолтър. Последното нещо, което трябва да направя е да те слушам. Сега седнете. 469 00:39:00,320 --> 00:39:01,970 Добре. 470 00:39:02,120 --> 00:39:04,885 Уолтър, имам малко на затруднение тук. 471 00:39:05,040 --> 00:39:08,886 Имам нещо, на което трябва да се погрижа преди тази сделка да се случи. 472 00:39:09,040 --> 00:39:12,681 Но по някаква причина не ти вярвам самостоятелно с метиламина. 473 00:39:13,840 --> 00:39:16,047 Ще трябва да те въздържа. 474 00:39:16,880 --> 00:39:18,644 Сигурно се шегуваш. 475 00:39:18,800 --> 00:39:20,609 Застъпете се за мен, моля. 476 00:39:21,520 --> 00:39:23,170 Изправи се. 477 00:39:24,840 --> 00:39:26,569 Обърни се за мен. 478 00:39:27,440 --> 00:39:30,011 Ръцете настрани. нагоре. 479 00:39:44,880 --> 00:39:47,201 - О, човече. - Седни. 480 00:39:48,880 --> 00:39:50,325 седнете 481 00:39:54,040 --> 00:39:55,883 Дай ми китката си. 482 00:40:03,560 --> 00:40:04,800 съжалявам 483 00:42:55,080 --> 00:42:57,321 Добре. На какво дължим удоволствието? 484 00:42:57,480 --> 00:43:02,646 Е, господа, тук сме, за да обсъдим вашият незаконен тормоз над моя клиент. 485 00:43:03,080 --> 00:43:04,320 Това трябва да е добре. 486 00:43:04,480 --> 00:43:08,280 Г-н Ермантраут стана обект на порочен, безмилостен... 487 00:43:08,480 --> 00:43:12,530 ...и неоправдано преследване на DEA. 488 00:43:13,040 --> 00:43:17,489 - Гоми, добре ли ти звучи? - Нямам представа за какво говори. 489 00:43:17,640 --> 00:43:19,369 Играй толкова готино, колкото искаш, Фонзи. 490 00:43:19,520 --> 00:43:22,683 Но всички знаем, че сте следвали моят клиент ден и нощ. 491 00:43:22,840 --> 00:43:25,571 Човекът не може да отдели няколко минути с внучката си... 492 00:43:25,720 --> 00:43:28,326 ...без вие да треперите в храстите... 493 00:43:28,480 --> 00:43:33,691 ...и надничане през бинокъла ви. Това е... Е, това е смущаващо. 494 00:43:33,880 --> 00:43:38,442 И това се отрази на психиката му и физическо благополучие. 495 00:43:39,280 --> 00:43:40,770 Вашият клиент ми изглежда добре. 496 00:43:41,880 --> 00:43:45,089 Е, някои боли само се показват от вътрешната страна. 497 00:43:46,040 --> 00:43:49,203 Сега вие дори нямате заповеди за тези опашки, нали? 498 00:43:49,360 --> 00:43:52,887 Теоретично, тези опашки, за които говориш, биха били... 499 00:43:53,040 --> 00:43:54,565 ...в рамките на закона. 500 00:43:54,720 --> 00:43:57,166 Не се нуждаем от заповед, за да следваме някой през обществено място. 501 00:43:57,360 --> 00:44:01,046 - Теоретично. - Да, теоретично е правилно. 502 00:44:01,240 --> 00:44:05,450 Аз обаче бих се противопоставил на това отворено, неограничено наблюдение... 503 00:44:05,600 --> 00:44:09,127 ... като това се равнява на преследване. 504 00:44:09,280 --> 00:44:10,850 Което е незаконно. 505 00:44:11,040 --> 00:44:13,520 Сега не знам какво е намираш се за толкова интересно... 506 00:44:13,680 --> 00:44:16,524 ...за моя клиент, и не съм тук, за да съдя. 507 00:44:16,680 --> 00:44:20,730 Различни удари и всичко останало. Но за съжаление той просто не си пада толкова по теб. 508 00:44:20,880 --> 00:44:24,043 Затова подадох молба за временно ограничителна заповед... 509 00:44:24,200 --> 00:44:29,411 ...срещу DEA от името на г-н Ермантраут. 510 00:44:31,160 --> 00:44:33,640 Къде получи дипломата си по право, Гудман? 511 00:44:34,120 --> 00:44:36,805 Същият колеж за клоуни имаш ли този костюм? 512 00:44:36,960 --> 00:44:39,964 Знаеш ли кой харесва този костюм? Съдия Пападумян. 513 00:44:40,120 --> 00:44:41,929 Тя мисли, че се обличам бързо. 514 00:44:42,080 --> 00:44:44,003 Знаеш какво Съдия Пападумян мрази? 515 00:44:44,200 --> 00:44:47,886 Полицейски тормоз над възрастен гражданин. 516 00:44:48,360 --> 00:44:50,124 съжалявам 517 00:44:50,280 --> 00:44:52,328 Очаквайте посещение от шерифа, агенти. 518 00:44:52,480 --> 00:44:55,245 Трябва да имате бившата си страна в рамките на час. 519 00:44:56,600 --> 00:44:58,204 да вървим 520 00:45:06,440 --> 00:45:08,363 Какъв вид съдия би издал това нещо? 521 00:45:08,520 --> 00:45:11,967 Пападумян, човече. Тя е като Хо Ши Мин. 522 00:45:12,120 --> 00:45:13,724 И така, какво правим? 523 00:45:13,880 --> 00:45:17,202 Е, няма голям избор, разбирате ли? Отдръпваме се. 524 00:45:17,400 --> 00:45:20,847 За момента. TRO няма да се изправи и Гудман го знае. 525 00:45:21,000 --> 00:45:25,005 Не виждам на какво си играят тук, но ако Ермантраут иска битка... 526 00:45:25,200 --> 00:45:27,487 - ... той ще получи един. - Добре. 527 00:45:27,640 --> 00:45:29,961 - Това беше адски хазарт. - Работи. 528 00:45:30,400 --> 00:45:32,767 Да, добре, не за дълго. 529 00:45:32,920 --> 00:45:36,606 И той е прав за този TRO. Ще бъде хвърлено tout de suite. 530 00:45:36,760 --> 00:45:40,321 Междувременно Шрадър е твърд за теб току-що достигна пропорциите на чичо Милти. 531 00:45:40,480 --> 00:45:42,050 Така че се забавлявайте с това. 532 00:45:42,200 --> 00:45:44,009 Колко време имам? 533 00:45:44,880 --> 00:45:46,962 Може би 24 часа. 534 00:45:47,480 --> 00:45:48,970 Достатъчно е. 535 00:45:49,120 --> 00:45:52,329 По-добре да бъде. Каквото и да сте планирали, най-добре издърпай въжето... 536 00:45:52,520 --> 00:45:54,249 ...докато все още имаш шанс. 537 00:46:07,760 --> 00:46:09,410 - Къде е? - Майк... 538 00:46:09,560 --> 00:46:10,891 - Майк! - Махни се от пътя ми. 539 00:46:11,080 --> 00:46:12,411 Сядаш. 540 00:46:12,680 --> 00:46:15,081 - Майк! Майк! Чакай, става ли? - Ще броя до три. 541 00:46:15,240 --> 00:46:17,288 Г-н Уайт има идея. Майк, сериозно ти говоря. 542 00:46:17,440 --> 00:46:19,044 - Един. две. - Това е страхотна идея. 543 00:46:19,200 --> 00:46:23,091 Виж, ти получаваш своите 5 милиона, ние и двамата, и той получава своя метиламин, нали? 544 00:46:23,240 --> 00:46:24,685 Просто го изслушай. 545 00:46:30,320 --> 00:46:31,651 Вярно ли е, Уолтър? 546 00:46:35,840 --> 00:46:38,002 Всички печелят. 547 00:46:39,305 --> 00:47:39,761 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org